Französisch-Italienisch Übersetzung für piste

pistaQuarta pista: è quella della riduzione degli oneri, sia fiscali che parafiscali, sul lavoro. Quatrième piste: la piste de la réduction des charges pesant sur le travail, qu'elles soient fiscales ou parafiscales. La prima pista è quella delle reti transeuropee. Tout d'abord, la piste des réseaux transeuropéens. Questa pista è efficace per la creazione di posti di lavoro? Cette piste est-elle efficace pour la création d'emplois?
pista di atterraggioI costi sono notevoli: ho sentito parlare di 100 milioni di euro solo per costruire una pista di atterraggio adeguata e per i quartieri generali. Les coûts sont également considérables: j'apprends que, rien que bâtir une piste adéquate et un quartier général, reviendrait déjà à 100 millions d'euros.

pista di decolloDecine di migliaia di persone vivono e dormono ad un tiro di schioppo dalla pista di decollo e di atterraggio. Dix mille personnes habitent et dorment à portée de flèche de pistes d' atterrissage et de décollage. Da quanto mi è stato detto, pare che il loro aereo abbia oltrepassato i limiti della pista di decollo; tutti i nostri colleghi stanno comunque bene. L’appareil a quitté la piste, d’après ce que j’ai compris, mais tout le monde est sain et sauf.
scia
sentiero
tracciaUna prima traccia, mi pare, riguarda il lavoro a tempo parziale, atipico, e costituirebbe già un notevole sostegno per il concetto del patto. Une première piste, me semble-t-il, concerne le travail à temps partiel, atypique, et constituerait déjà un soutien considérable pour le concept du pacte.

Wörterbuch